| Feeling out of place and feeling strange | รู้สึกต่างถิ่น และรู้สึกแปลก |
| Was there anything out of place or different than usual? | มีอะไรที่อยู่ ผิดไปจากตำแหน่งของมันมั๊ย? |
| He wouldn't look out of place to you, | เขาไม่ได้มาแอบซุ่มสังเกตบ้านคุณ |
| Mind you, it may look a little out of place parked outside of that strange plywood hut you live in. | ที่นี่มันออกจะประหลาดนะ ว่าไหม จอดไว้ข้างนอกกระท่อมนั่นแล้วกัน |
| Their treatment of women wouldn't be out of place in king arthur's court. | งั้นเขามองหาคนมาเป็นภรรยา เขาเริ่มจากเหยื่อที่ตกเป็นเป้าง่ายก่อน จากนั้นเขาเปลี่ยนมาเป็นผู้หญิง |
| How odd you always felt, how... out of place in that... family of yours. | ว่านายรู้สึกแตกต่างมาตลอด รู้สึกแปลกแยก ในครอบครัวของนาย |
| You feel that officials, and heavenly bloodlines that doing things like this, is out of place right? | ท่านรู้สึกว่า คนของทางราชการ โอรสสวรรค์อย่างข้า ไม่เหมาะสมที่จะมาทำอะไรเช่นนี้ใช่ไหม |
| Does anything look out of place to you? | มีอะไรที่ดูไม่เข้าที่สำหรับคุณไหม |
| I'm, uh, feeling a little out of place here. | ผม อ่า รู้สึกว่าอยากไปจากตรงนี้แล้วสิ |
| Do you think I look out of place in this century? | คุณคิดว่าผมดูเชยๆไปมั้ยสำหรับยุคนี้ |